1 00:00:00,540 --> 00:00:01,410 　 2 00:00:01,410 --> 00:00:07,410 ・~ 3 00:00:09,420 --> 00:00:15,420 (Narrator) 00:00:15,420 Long before humans appeared in this world> 5 00:00:15,420 --> 00:00:18,430 00:00:23,430 Like muddy and lava 7 00:00:18,430 --> 00:00:23,430 It was floating 8 00:00:23,430 --> 00:00:29,440 00:00:29,440 Four continents have been formed> 10 00:00:29,440 --> 00:00:35,440 00:00:35,440 Toshoshinshu 12 00:00:29,440 --> 00:00:35,440 There was a mountain in part of Higashikatsujinzu> 13 00:00:35,440 --> 00:00:39,450 A snake 14 00:00:39,450 --> 00:00:43,450 00:00:43,450 It must have been tens of thousands of years 16 00:00:43,450 --> 00:00:48,460 00:00:48,460 A mysterious stone was born 18 00:00:48,460 --> 00:00:51,460 00:00:57,460 It's like a soul 20 00:00:51,460 --> 00:00:57,460 It was like it was inhabited> 21 00:01:05,410 --> 00:01:08,410 (Scream) 22 00:01:13,410 --> 00:01:17,420 ・"Monkey Magic" 23 00:01:17,420 --> 00:01:37,440 ・~ 24 00:01:37,440 --> 00:01:53,440 ・~ 25 00:02:01,400 --> 00:02:07,400 tower 26 00:02:01,400 --> 00:02:07,400 Ahh 27 00:02:01,400 --> 00:02:07,400 00:02:07,400 Already far beyond the sky> 29 00:02:07,400 --> 00:02:10,400 00:02:15,410 A slurp 31 00:02:10,400 --> 00:02:15,410 Aiming for India 32 00:02:10,400 --> 00:02:15,410 Sanzou 33 00:02:10,400 --> 00:02:15,410 The journey of Sanzo Hoshi and his group continues > 34 00:02:15,410 --> 00:02:18,410 Gojo 35 00:02:15,410 --> 00:02:18,410 (Gojing) This ashes, my plate too 36 00:02:15,410 --> 00:02:18,410 It's going to turn into an ashtray 37 00:02:18,410 --> 00:02:21,420 I'll 38 00:02:18,410 --> 00:02:21,420 (Goku) Quite a lot of hairy cats full of ash 39 00:02:21,420 --> 00:02:24,420 The pig's oysters 40 00:02:21,420 --> 00:02:24,420 I came full of shit 41 00:02:24,420 --> 00:02:26,420 It's so bad 42 00:02:24,420 --> 00:02:26,420 (Bakkai) What's up now? This guy 43 00:02:26,420 --> 00:02:28,420 The pig's oysters 44 00:02:26,420 --> 00:02:28,420 It was full of shit 45 00:02:28,420 --> 00:02:30,420 What is it? People's trash 46 00:02:28,420 --> 00:02:30,420 I've never seen it before 47 00:02:30,420 --> 00:02:32,430 What are you talking about? 48 00:02:30,420 --> 00:02:32,430 That's what 49 00:02:32,430 --> 00:02:34,430 It's bright red, it's 50 00:02:32,430 --> 00:02:34,430 I'm gonna let the gas out, this guy 51 00:02:34,430 --> 00:02:37,430 Let's do it stupid 52 00:02:34,430 --> 00:02:37,430 What is it, idiot 53 00:02:34,430 --> 00:02:37,430 (Sanzo Hoshi) Are you in the inner circle again? 54 00:02:37,430 --> 00:02:39,430 (Bakudai) Yes 55 00:02:37,430 --> 00:02:39,430 (Gojing) You guys are so stupid 56 00:02:39,430 --> 00:02:41,440 Master's 57 00:02:39,430 --> 00:02:41,440 He follows precious teachings 58 00:02:41,440 --> 00:02:43,440 Isn't this just me? 59 00:02:41,440 --> 00:02:43,440 Amazing... 60 00:02:43,440 --> 00:02:46,440 Something arrogant 61 00:02:43,440 --> 00:02:46,440 Kappa 62 00:02:43,440 --> 00:02:46,440 I'm telling you this Kappa 63 00:02:46,440 --> 00:02:48,440 Everyone is quiet now! 64 00:02:46,440 --> 00:02:48,440 (Bakudai) Yes 65 00:02:48,440 --> 00:02:50,440 (Sanzo) Have you forgotten? 66 00:02:50,440 --> 00:02:53,450 You guys 67 00:02:50,440 --> 00:02:53,450 It was transformed into such a thing 68 00:02:53,450 --> 00:02:58,450 It's hiding deep inside my heart 69 00:02:53,450 --> 00:02:58,450 That it's because of ugly desires 70 00:02:58,450 --> 00:03:03,390 ・~ 71 00:03:03,390 --> 00:03:07,390 Yeah? 72 00:03:03,390 --> 00:03:07,390 (Baked Chaplain) What is it? What is it? 73 00:03:07,390 --> 00:03:09,400 Ah, it's your daughter 74 00:03:09,400 --> 00:03:11,400 (Hachikai) If you come with your daughter, it's my turn. 75 00:03:11,400 --> 00:03:13,400 little 76 00:03:11,400 --> 00:03:13,400 I'll ask you a bit on the way 77 00:03:13,400 --> 00:03:15,400 (Goku) Wait a minute, Hachikai 78 00:03:13,400 --> 00:03:15,400 What is it? 79 00:03:15,400 --> 00:03:19,410 It smells like a monster 80 00:03:15,400 --> 00:03:19,410 (Sniffing sound) 81 00:03:19,410 --> 00:03:25,410 It's not too long, in my nose 82 00:03:19,410 --> 00:03:25,410 This stupid nose! Ahaha... 83 00:03:27,410 --> 00:03:33,420 This is my daughter 84 00:03:27,410 --> 00:03:33,420 Are you someone who lives in a village around this? 85 00:03:33,420 --> 00:03:36,420 (Female) Yes, what is it? 86 00:03:36,420 --> 00:03:41,430 Wow, what a second 87 00:03:36,420 --> 00:03:41,430 It's not a beautiful voice, really 88 00:03:41,430 --> 00:03:43,430 Hey, a bit of a daughter 89 00:03:43,430 --> 00:03:47,430 A little bit of that face 90 00:03:43,430 --> 00:03:47,430 Can't you show me this way? Yeah? 91 00:03:47,430 --> 00:03:51,440 Wow, that's it 92 00:03:47,430 --> 00:03:51,440 It's also so gross 93 00:03:51,440 --> 00:03:55,440 But just press that and give it a little bit 94 00:03:55,440 --> 00:03:59,450 (laughter) 95 00:03:59,450 --> 00:04:02,380 Wow! 96 00:04:02,380 --> 00:04:05,390 Let's puff! on second thoughts! 97 00:04:05,390 --> 00:04:07,390 Oh! 98 00:04:07,390 --> 00:04:11,390 Hakkai: Are you okay? Gojyo, chase! 99 00:04:11,390 --> 00:04:13,390 (Gojyo) 100 00:04:11,390 --> 00:04:13,390 Hakkai, be sure to be strong, you! 101 00:04:16,400 --> 00:04:19,400 Eh 102 00:04:16,400 --> 00:04:19,400 Damn you, you're a quick-running guy 103 00:04:19,400 --> 00:04:21,400 ・(Bird's cry) 104 00:04:21,400 --> 00:04:23,400 Who is it? 105 00:04:26,410 --> 00:04:28,410 What is it, a kappa? 106 00:04:28,410 --> 00:04:31,410 (Gojyo) 107 00:04:28,410 --> 00:04:31,410 What is it? It was a creepy youkai 108 00:04:31,410 --> 00:04:33,410 What will you think about and get it? 109 00:04:33,410 --> 00:04:36,410 ・(The sound of flapping wings) 110 00:04:33,410 --> 00:04:36,410 I've come out again 111 00:04:40,420 --> 00:04:42,420 Next time I meet... 112 00:04:40,420 --> 00:04:42,420 I wonder what to do 113 00:04:42,420 --> 00:04:44,420 I'll hollow my eyes out 114 00:04:42,420 --> 00:04:44,420 Because there's no eyeball 115 00:04:44,420 --> 00:04:46,430 Isn't it creepy? 116 00:04:46,430 --> 00:04:50,430 My face is shaking 117 00:04:46,430 --> 00:04:50,430 If it's disgusting, really 118 00:04:50,430 --> 00:04:55,440 What is it? Have you run away already? 119 00:04:50,430 --> 00:04:55,440 Did I get scared when I saw this guy 120 00:04:55,440 --> 00:04:57,440 (laughter) 121 00:04:57,440 --> 00:04:59,440 Hi! 122 00:04:59,440 --> 00:05:02,380 What is it my footsteps hahaha... 123 00:05:02,380 --> 00:05:07,380 Here it is! I'm so scared 124 00:05:02,380 --> 00:05:07,380 Did you run away? Haha... 125 00:05:07,380 --> 00:05:11,380 Like you, make egg fried rice 126 00:05:07,380 --> 00:05:11,380 Eat lightly 127 00:05:11,380 --> 00:05:14,390 And then the rest 128 00:05:11,380 --> 00:05:14,390 You're that, make mabo tofu 129 00:05:14,390 --> 00:05:18,390 Minced pork... 130 00:05:14,390 --> 00:05:18,390 Ah, that's a cannibalism... 131 00:05:18,390 --> 00:05:25,400 ・~ 132 00:05:25,400 --> 00:05:29,400 Aaaah! Peatan! 133 00:05:29,400 --> 00:05:32,410 (Sound of eruption) 134 00:05:32,410 --> 00:05:34,410 (Ring) 135 00:05:34,410 --> 00:05:36,410 00:05:42,420 It is also famous for the many earthquakes in China. 137 00:05:36,410 --> 00:05:42,420 Mafuko 138 00:05:36,410 --> 00:05:42,420 Village near Lake Mafu> 139 00:05:42,420 --> 00:05:47,420 Volcanic ash and earthquakes, plus 140 00:05:42,420 --> 00:05:47,420 Mon 141 00:05:42,420 --> 00:05:47,420 A strange monster wanders around 142 00:05:47,420 --> 00:05:49,420 In places like this, hurry up 143 00:05:47,420 --> 00:05:49,420 It's better to go through 144 00:05:49,420 --> 00:05:51,420 Master 145 00:05:55,430 --> 00:06:00,370 (Hachikai) Wow, look 146 00:05:55,430 --> 00:06:00,370 There's no evacuation either, really 147 00:06:00,370 --> 00:06:03,370 It's not coming 148 00:06:00,370 --> 00:06:03,370 What about disaster prevention measures in this village? 149 00:06:03,370 --> 00:06:06,370 The Eight Precepts 150 00:06:03,370 --> 00:06:06,370 Yes Yes 151 00:06:18,390 --> 00:06:22,390 I'm a mere travel monk 152 00:06:18,390 --> 00:06:22,390 It's a bit of a stretch, but 153 00:06:22,390 --> 00:06:26,390 The people of this village 154 00:06:22,390 --> 00:06:26,390 I hope it can help 155 00:06:26,390 --> 00:06:28,400 (Village Elder) Thank you 156 00:06:28,400 --> 00:06:32,400 But the monk 157 00:06:28,400 --> 00:06:32,400 This earthquake is not important 158 00:06:32,400 --> 00:06:35,400 shortly 159 00:06:32,400 --> 00:06:35,400 It should be in place 160 00:06:35,400 --> 00:06:40,410 This area has been around for a long time 161 00:06:35,400 --> 00:06:40,410 Land that is deadly disasters from earthquakes 162 00:06:40,410 --> 00:06:45,410 I've had the last 30 years 163 00:06:40,410 --> 00:06:45,410 No major earthquakes have occurred 164 00:06:45,410 --> 00:06:51,420 All-Shoulder 165 00:06:45,410 --> 00:06:51,420 This too is just the same as Zenchi Shonin's 166 00:06:45,410 --> 00:06:51,420 Thanks to the power of law 167 00:06:51,420 --> 00:06:53,420 Zenchi Shonin? 168 00:06:53,420 --> 00:06:58,430 The master 169 00:06:53,420 --> 00:06:58,430 Sweet 170 00:06:53,420 --> 00:06:58,430 Day and night, pray for us to pray 171 00:06:58,430 --> 00:07:02,430 It's blocking earthquakes 172 00:07:04,360 --> 00:07:09,360 I'm feeling 173 00:07:04,360 --> 00:07:09,360 At Zuikanji Temple you can see over there 174 00:07:11,370 --> 00:07:16,380 ・~ 175 00:07:16,380 --> 00:07:30,390 (Suzuki chant) 176 00:07:30,390 --> 00:07:35,400 Zenchi Shonin's name is 177 00:07:30,390 --> 00:07:35,400 I had heard it too 178 00:07:35,400 --> 00:07:38,400 Over 30 years ago to leave now 179 00:07:38,400 --> 00:07:44,400 Just like me, I aim for Tenjin 180 00:07:38,400 --> 00:07:44,400 He was the one who left the capital of Tang Dynasty 181 00:07:44,400 --> 00:07:47,410 That's all but lost the news 182 00:07:47,410 --> 00:07:51,410 He died just before his desire 183 00:07:47,410 --> 00:07:51,410 That's what I mean... 184 00:07:51,410 --> 00:07:53,410 (Suzuki chant) 185 00:07:53,410 --> 00:07:56,420 For me, precious predecessors 186 00:07:56,420 --> 00:07:59,420 This is how I met you 187 00:07:59,420 --> 00:08:01,350 The Buddha's 188 00:07:59,420 --> 00:08:01,350 Let's have a call 189 00:08:01,350 --> 00:08:03,360 (Zenchi Shojin) What about Sanzo? 190 00:08:03,360 --> 00:08:08,360 Why am I going to Tenjiku 191 00:08:03,360 --> 00:08:08,360 Do you know if you've given up on your ambitions? 192 00:08:08,360 --> 00:08:11,360 The villages are devastated due to repeated earthquakes 193 00:08:11,360 --> 00:08:15,370 People will sit and wait for death 194 00:08:11,360 --> 00:08:15,370 Should I throw away the land? 195 00:08:15,370 --> 00:08:18,370 I was in the pain of charcoal 196 00:08:18,370 --> 00:08:21,370 All 197 00:08:18,370 --> 00:08:21,370 The good faith in this too 198 00:08:21,370 --> 00:08:25,380 Before becoming a Buddhist disciple 199 00:08:21,370 --> 00:08:25,380 The heads of villains 200 00:08:25,380 --> 00:08:30,380 What 201 00:08:25,380 --> 00:08:30,380 He was the man who was causing trouble for the villagers. 202 00:08:30,380 --> 00:08:34,390 That's what it is 203 00:08:30,380 --> 00:08:34,390 Well, the earthquake is the same 204 00:08:34,390 --> 00:08:38,390 Nenshinmaou 205 00:08:34,390 --> 00:08:38,390 A monster who calls himself the Catten Demon King 206 00:08:34,390 --> 00:08:38,390 It was a work 207 00:08:38,390 --> 00:08:40,390 The Cattle Demon King? 208 00:08:40,390 --> 00:08:44,400 Near the fire mountain 209 00:08:40,390 --> 00:08:44,400 There is a lake called Makaze Lake 210 00:08:44,400 --> 00:08:49,400 At the bottom of the lake for a long time 211 00:08:44,400 --> 00:08:49,400 It was a huge cat that had been nesting 212 00:08:49,400 --> 00:08:52,410 I see 213 00:08:49,400 --> 00:08:52,410 (Hachikai) When the cat starts to rampage 214 00:08:52,410 --> 00:08:54,410 A major earthquake occurs 215 00:08:52,410 --> 00:08:54,410 That's what I say, it's been around since ancient times 216 00:08:54,410 --> 00:08:58,410 (Good news) 217 00:08:54,410 --> 00:08:58,410 But that is also due to the power of the Master 218 00:08:58,410 --> 00:09:00,350 It is contained in the bottom of the lake 219 00:09:00,350 --> 00:09:05,350 Just now 220 00:09:00,350 --> 00:09:05,350 It seems like I've started to go wild again 221 00:09:05,350 --> 00:09:10,360 Um... another strange monster 222 00:09:05,350 --> 00:09:10,360 Are you wandering around? 223 00:09:10,360 --> 00:09:14,360 It's like this 224 00:09:10,360 --> 00:09:14,360 My eyes, nose, and mouth 225 00:09:14,360 --> 00:09:17,360 That youkai is quite smart 226 00:09:17,360 --> 00:09:22,370 By this power of my law, 227 00:09:17,360 --> 00:09:22,370 It's not possible to contain it 228 00:09:22,370 --> 00:09:25,370 Even if it's the power of the master? 229 00:09:25,370 --> 00:09:30,380 As proof of that 230 00:09:25,370 --> 00:09:30,380 The monster is in this hall now 231 00:09:30,380 --> 00:09:32,380 (Goku and the others) What? 232 00:09:32,380 --> 00:09:35,380 I'm not sure 233 00:09:32,380 --> 00:09:35,380 The name of the monster is Hyakuzai 234 00:09:35,380 --> 00:09:37,380 hundred… 235 00:09:35,380 --> 00:09:37,380 surface… 236 00:09:37,380 --> 00:09:40,390 Strange... 237 00:09:37,380 --> 00:09:40,390 (Zenji) Transformation 238 00:09:40,390 --> 00:09:45,390 Instantly replace the other person 239 00:09:40,390 --> 00:09:45,390 It has magical power 240 00:09:45,390 --> 00:09:49,400 That's the boss 241 00:09:45,390 --> 00:09:49,400 One of us three 242 00:09:49,400 --> 00:09:53,400 It's replaced by a hundred-faced monsters 243 00:09:49,400 --> 00:09:53,400 Are you talking? 244 00:09:53,400 --> 00:09:59,410 With my eyes, I am the one of the three of them 245 00:09:53,400 --> 00:09:59,410 I can't tell anyone about it 246 00:09:59,410 --> 00:10:01,410 Hmm... it's bullshit 247 00:10:01,410 --> 00:10:04,410 What evidence is there? 248 00:10:01,410 --> 00:10:04,410 Are you saying that? 249 00:10:04,410 --> 00:10:07,410 Do you doubt the Lord? 250 00:10:04,410 --> 00:10:07,410 Goku: refrain! 251 00:10:07,410 --> 00:10:09,420 Because it's not me 252 00:10:07,410 --> 00:10:09,420 (Gojo) It's not me either 253 00:10:09,420 --> 00:10:11,420 Hakkai: Isn't it strange to say it now? 254 00:10:09,420 --> 00:10:11,420 why? 255 00:10:11,420 --> 00:10:13,420 I'm sure it's normal 256 00:10:11,420 --> 00:10:13,420 Ah, I see 257 00:10:13,420 --> 00:10:15,420 It's not me 258 00:10:13,420 --> 00:10:15,420 "Ah, is that so?" 259 00:10:15,420 --> 00:10:17,420 Ah, that's weird! 260 00:10:15,420 --> 00:10:17,420 No good 261 00:10:15,420 --> 00:10:17,420 It's sophisticated recently 262 00:10:17,420 --> 00:10:19,430 A bit a bit, a bit ok 263 00:10:19,430 --> 00:10:22,430 More than that, in us 264 00:10:19,430 --> 00:10:22,430 If there's a 100-faced monster in it 265 00:10:22,430 --> 00:10:25,430 This is just a bit of a problem 266 00:10:25,430 --> 00:10:31,440 ・~ 267 00:10:31,440 --> 00:10:33,440 A slutty monster 268 00:10:31,440 --> 00:10:33,440 While chasing 269 00:10:33,440 --> 00:10:36,440 We've fallen apart 270 00:10:36,440 --> 00:10:39,450 The monster is someone among us 271 00:10:36,440 --> 00:10:39,450 If it's replaced 272 00:10:39,450 --> 00:10:41,450 That was the time 273 00:10:46,450 --> 00:10:48,460 Oh, I'll refuse 274 00:10:48,460 --> 00:10:51,460 I'm white! white! 275 00:10:48,460 --> 00:10:51,460 In such cases 276 00:10:51,460 --> 00:10:54,460 He claims that it's white 277 00:10:51,460 --> 00:10:54,460 It's 278 00:10:51,460 --> 00:10:54,460 He's the best 279 00:10:54,460 --> 00:10:56,460 Elementary school teacher 280 00:10:54,460 --> 00:10:56,460 You said that 281 00:10:56,460 --> 00:10:59,470 At homeroom time 282 00:10:56,460 --> 00:10:59,470 (Gojing) Hey, that's how it is 283 00:10:59,470 --> 00:11:02,400 The fact that you get angry is 284 00:10:59,470 --> 00:11:02,400 It's a source of suspicion 285 00:10:59,470 --> 00:11:02,400 (Bakuryu) Yes 286 00:11:02,400 --> 00:11:07,410 It's my official name, to others 287 00:11:02,400 --> 00:11:07,410 Those who denounce sin are the real culprits 288 00:11:07,410 --> 00:11:10,410 The middle school teacher 289 00:11:07,410 --> 00:11:10,410 You said it during the graduation ceremony 290 00:11:10,410 --> 00:11:14,410 If you say that 291 00:11:10,410 --> 00:11:14,410 That's how I feel, too 292 00:11:14,410 --> 00:11:17,420 (Bakkai) What? This weather cock 293 00:11:17,420 --> 00:11:20,420 I'll do it twice 294 00:11:17,420 --> 00:11:20,420 Like this, it's like a fork-like ointment 295 00:11:17,420 --> 00:11:20,420 He's the best 296 00:11:20,420 --> 00:11:23,420 The high school teacher is right 297 00:11:20,420 --> 00:11:23,420 You said that at the graduation ceremony 298 00:11:23,420 --> 00:11:25,430 I think that's not the case 299 00:11:23,420 --> 00:11:25,430 I guess so 300 00:11:25,430 --> 00:11:27,430 Hey, it's watery isn't it? Ugh? 301 00:11:27,430 --> 00:11:29,430 We generally have a deep commitment 302 00:11:27,430 --> 00:11:29,430 Wasn't they the brothers who joined? 303 00:11:29,430 --> 00:11:33,430 Oh, reveal your true identity! 304 00:11:29,430 --> 00:11:33,430 Plump! 305 00:11:33,430 --> 00:11:37,440 Will it change? That's what it is! 306 00:11:33,430 --> 00:11:37,440 What are you saying? 307 00:11:37,440 --> 00:11:40,440 If it's like this 308 00:11:37,440 --> 00:11:40,440 It's so beautiful 309 00:11:40,440 --> 00:11:43,440 I'll be attached to my master 310 00:11:40,440 --> 00:11:43,440 Let's have it, okay? 311 00:11:43,440 --> 00:11:46,450 Wait a second, wait a second 312 00:11:46,450 --> 00:11:50,450 We are three 313 00:11:46,450 --> 00:11:50,450 When I chased Nopperabo 314 00:11:50,450 --> 00:11:53,450 Everyone, beside Master's 315 00:11:50,450 --> 00:11:53,450 Didn't you leave? 316 00:11:53,450 --> 00:11:57,460 Eh 317 00:11:53,450 --> 00:11:57,460 What can you say? 318 00:11:53,450 --> 00:11:57,460 That means... 319 00:11:57,460 --> 00:12:00,460 The 100-faced monster is 320 00:11:57,460 --> 00:12:00,460 He's transformed into a master... 321 00:12:02,400 --> 00:12:13,410 (Suzuki chant) 322 00:12:13,410 --> 00:12:17,410 What are you using? All three of us 323 00:12:17,410 --> 00:12:22,420 Hahaha... Good evening 324 00:12:17,410 --> 00:12:22,420 Hehehe... Good evening 325 00:12:22,420 --> 00:12:24,420 I know 326 00:12:24,420 --> 00:12:27,420 You guys too 327 00:12:24,420 --> 00:12:27,420 Are you singing? 328 00:12:27,420 --> 00:12:33,430 Maybe it's a 100-faced monster 329 00:12:27,420 --> 00:12:33,430 Pathetic... 330 00:12:33,430 --> 00:12:36,430 The opponent is a monster 331 00:12:36,430 --> 00:12:40,430 Even now 332 00:12:36,430 --> 00:12:40,430 Transformed into one of these four 333 00:12:40,430 --> 00:12:44,440 What are you planning? 334 00:12:40,430 --> 00:12:44,440 I'm coming because I don't know 335 00:12:44,440 --> 00:12:49,440 So Goku 336 00:12:44,440 --> 00:12:49,440 If you're a monster called a 100-faced monster 337 00:12:49,440 --> 00:12:52,450 The real Goku 338 00:12:49,440 --> 00:12:52,450 Let's say it's replaced 339 00:12:52,450 --> 00:12:54,450 It's a bit 340 00:12:52,450 --> 00:12:54,450 what do you mean? Master 341 00:12:54,450 --> 00:13:00,390 If that's the case, then the real Goku is now 342 00:12:54,450 --> 00:13:00,390 I wonder where and what are you doing? 343 00:13:00,390 --> 00:13:02,390 What... Because I'm real 344 00:13:02,390 --> 00:13:06,390 I am of you 345 00:13:02,390 --> 00:13:06,390 Someone is safe 346 00:13:06,390 --> 00:13:11,400 I was asking the Buddha to 347 00:13:06,390 --> 00:13:11,400 Well, I don't really understand 348 00:13:11,400 --> 00:13:15,400 If it's the real Goku 349 00:13:11,400 --> 00:13:15,400 It's okay, Master 350 00:13:15,400 --> 00:13:18,400 It's like a muzamuza monster's hand 351 00:13:15,400 --> 00:13:18,400 I won't step on clumsy 352 00:13:18,400 --> 00:13:20,410 If it's that point 353 00:13:20,410 --> 00:13:23,410 This real eight precepts 354 00:13:20,410 --> 00:13:23,410 It's exactly the same on the right 355 00:13:23,410 --> 00:13:26,410 The real Goju is exactly the same 356 00:13:26,410 --> 00:13:28,410 That's safe 357 00:13:28,410 --> 00:13:32,420 So Goku 358 00:13:28,410 --> 00:13:32,420 Even if you're a 100-faced monster 359 00:13:32,420 --> 00:13:36,420 I think it's the real Goku 360 00:13:32,420 --> 00:13:36,420 Let's continue our journey again 361 00:13:36,420 --> 00:13:39,430 That's not true, Master 362 00:13:39,430 --> 00:13:44,430 Even if the other person is a monster change 363 00:13:39,430 --> 00:13:44,430 I'll probably get along with my heart soon 364 00:13:44,430 --> 00:13:47,430 As long as we trust each other 365 00:13:47,430 --> 00:13:51,440 The real Goku 366 00:13:47,430 --> 00:13:51,440 Isn't it the same thing? 367 00:13:51,440 --> 00:13:56,440 Right? Goku Gojing Eight Precepts 368 00:13:56,440 --> 00:14:01,380 The most important thing right now 369 00:13:56,440 --> 00:14:01,380 It's a heart that believes in each other 370 00:14:01,380 --> 00:14:06,390 I can't believe it 371 00:14:01,380 --> 00:14:06,390 I can't believe it 372 00:14:06,390 --> 00:14:09,390 I really can't believe it 373 00:14:09,390 --> 00:14:11,390 no 374 00:14:11,390 --> 00:14:17,390 I'm your heart again 375 00:14:11,390 --> 00:14:17,390 Let's continue to think until we get united 376 00:14:19,400 --> 00:14:24,400 Ah, I'm lonely already 377 00:14:19,400 --> 00:14:24,400 (Suzuki chant) 378 00:14:24,400 --> 00:14:28,410 What do I rely on? 379 00:14:24,400 --> 00:14:28,410 Nyoibo 380 00:14:24,400 --> 00:14:28,410 Please 381 00:14:28,410 --> 00:14:31,410 Slowly 382 00:14:28,410 --> 00:14:31,410 It has an end mark atmosphere 383 00:14:31,410 --> 00:14:36,420 Well, here's one 384 00:14:31,410 --> 00:14:36,420 The House of Representatives should be dissolved. 385 00:14:36,420 --> 00:14:39,420 dissolution? That's good 386 00:14:36,420 --> 00:14:39,420 Hey 387 00:14:39,420 --> 00:14:42,420 Me too 388 00:14:39,420 --> 00:14:42,420 Yours, that hiding face 389 00:14:42,420 --> 00:14:45,430 I'm tired of watching 390 00:14:42,420 --> 00:14:45,430 Don't hate me, please 391 00:14:45,430 --> 00:14:47,430 Wow, that's a happy word 392 00:14:45,430 --> 00:14:47,430 It's pretty good to get bored 393 00:14:47,430 --> 00:14:49,430 It was really good 394 00:14:49,430 --> 00:14:51,430 Well, I'm 395 00:14:51,430 --> 00:14:54,430 This is the best part 396 00:14:51,430 --> 00:14:54,430 Let's leave 397 00:14:54,430 --> 00:14:56,440 Please, please please 398 00:14:54,430 --> 00:14:56,440 (Bad Prayer) I'm sorry 399 00:14:56,440 --> 00:14:58,440 Do you know the exit? 400 00:14:56,440 --> 00:14:58,440 I understand 401 00:14:58,440 --> 00:15:02,380 So monkey, kappa, and monkey 402 00:15:02,380 --> 00:15:06,380 Hehehe... That's bye 403 00:15:06,380 --> 00:15:08,380 pig! 404 00:15:10,380 --> 00:15:16,390 death 405 00:15:10,380 --> 00:15:16,390 A child's "A man's friendship is 406 00:15:10,380 --> 00:15:16,390 It's made of thin glass." 407 00:15:16,390 --> 00:15:20,390 It's fleeting, it's true... 408 00:15:20,390 --> 00:15:22,390 Kappa 409 00:15:24,400 --> 00:15:29,400 Haa... what's what 410 00:15:24,400 --> 00:15:29,400 I don't know anything at all 411 00:15:29,400 --> 00:15:31,400 Master 412 00:15:33,410 --> 00:15:39,410 Hey Master! Over this period 413 00:15:33,410 --> 00:15:39,410 Have you still said nothing! 414 00:15:39,410 --> 00:15:44,420 Ah, I see 415 00:15:39,410 --> 00:15:44,420 Do you think I'll stay here? 416 00:15:44,420 --> 00:15:48,420 I'm not kidding, is it a real or a fake? 417 00:15:44,420 --> 00:15:48,420 With the monk I don't know 418 00:15:48,420 --> 00:15:51,420 Can I travel? 419 00:15:51,420 --> 00:15:53,420 Well then! 420 00:15:55,430 --> 00:16:00,430 Did you say anything just now? 421 00:15:55,430 --> 00:16:00,430 Wait a minute, monkeys, etc. 422 00:16:05,370 --> 00:16:11,380 00:16:11,380 Will it not return to the lodge? 424 00:16:11,380 --> 00:16:14,380 difference 425 00:16:14,380 --> 00:16:19,390 00:16:19,390 Ryusama 427 00:16:14,380 --> 00:16:19,390 There is no regrets about Ryusagawa. 428 00:16:19,390 --> 00:16:23,390 Slightly 429 00:16:19,390 --> 00:16:23,390 There is no other target to go> 430 00:16:23,390 --> 00:16:27,390 <...Please say 431 00:16:23,390 --> 00:16:27,390 child 432 00:16:23,390 --> 00:16:27,390 You can fall in love with water yourself 433 00:16:27,390 --> 00:16:31,390 I might say it's the true nature of a kappa> 434 00:16:34,400 --> 00:16:38,400 00:16:38,400 Where I've been 436 00:16:38,400 --> 00:16:41,410 Something creepy lake> 437 00:16:41,410 --> 00:16:47,410 00:16:47,410 The Great Cattle of the Earthquake Yokai, the Cattle Demon King 439 00:16:47,410 --> 00:16:52,410 It is contained in the bottom of the lake 440 00:16:47,410 --> 00:16:52,410 It's Lake Makaze> 441 00:16:56,420 --> 00:16:58,420 (Gojo) I tried to break up with her strength 442 00:16:58,420 --> 00:17:01,360 from now 443 00:16:58,420 --> 00:17:01,360 I wonder what kind of sex is it? 444 00:17:01,360 --> 00:17:11,370 ・~ 445 00:17:11,370 --> 00:17:14,370 Wow! 446 00:17:14,370 --> 00:17:16,380 What, you... Stop... 447 00:17:16,380 --> 00:17:18,380 Aaaah! 448 00:17:18,380 --> 00:17:21,380 Goku! Please help me! 449 00:17:28,390 --> 00:17:31,390 Where is Gojing? 450 00:17:31,390 --> 00:17:38,400 00:17:38,400 After all, Goku is a friend-loving person. 452 00:17:38,400 --> 00:17:44,400 Gojing Where is it? Gojing! 453 00:17:44,400 --> 00:17:46,400 Ah! 454 00:17:52,410 --> 00:17:54,410 Gourmet... 455 00:17:56,420 --> 00:17:59,420 Gojing! 456 00:17:59,420 --> 00:18:04,360 Are you alive? Hey 457 00:17:59,420 --> 00:18:04,360 Reply! 458 00:18:04,360 --> 00:18:07,360 Don't worry, idiot! 459 00:18:07,360 --> 00:18:11,360 If there's no reply yet 460 00:18:07,360 --> 00:18:11,360 Does that mean you'll help? 461 00:18:11,360 --> 00:18:16,360 I know 462 00:18:11,360 --> 00:18:16,360 I'll go now! 463 00:18:18,370 --> 00:18:20,370 Hehehehe... 464 00:18:23,380 --> 00:18:25,380 Right! 465 00:18:29,380 --> 00:18:43,400 ・~ 466 00:18:43,400 --> 00:18:57,410 ・~ 467 00:18:57,410 --> 00:19:01,350 Is that the true identity of the Cattle Demon King? Come! 468 00:19:01,350 --> 00:19:06,350 ・~ 469 00:19:06,350 --> 00:19:09,360 Ahh! 470 00:19:09,360 --> 00:19:16,360 ・~ 471 00:19:16,360 --> 00:19:19,370 00:19:19,370 I've been overwhelmed 473 00:19:19,370 --> 00:19:26,370 Will Goku and Gojing's destiny be fulfilled? 474 00:19:19,370 --> 00:19:26,370 What will happen?> 475 00:19:26,370 --> 00:19:29,380 (Zenchi) Sanzo, which one I'll ask once more 476 00:19:29,380 --> 00:19:36,380 Give up your trip to Tenjiku 477 00:19:29,380 --> 00:19:36,380 Can't you stay at this temple? 478 00:19:36,380 --> 00:19:39,390 I'm no longer in my old age 479 00:19:39,390 --> 00:19:43,390 If I leave the world, I'll do it 480 00:19:39,390 --> 00:19:43,390 The Cattle Demon King is contained... 481 00:19:43,390 --> 00:19:47,390 I'll start rampaging again 482 00:19:43,390 --> 00:19:47,390 The villagers around here 483 00:19:47,390 --> 00:19:51,400 Again in pain 484 00:19:47,390 --> 00:19:51,400 You'll be pushed down 485 00:19:51,400 --> 00:19:53,400 But for the master 486 00:19:53,400 --> 00:19:57,400 Zenshin, a great disciple? 487 00:19:53,400 --> 00:19:57,400 Isn't it? 488 00:19:57,400 --> 00:20:00,410 No no 489 00:19:57,400 --> 00:20:00,410 That Zenshin still lacks training 490 00:20:00,410 --> 00:20:05,410 If you are, you will definitely be honored 491 00:20:00,410 --> 00:20:05,410 If you take over my foot 492 00:20:05,410 --> 00:20:08,410 I believe it 493 00:20:05,410 --> 00:20:08,410 But for me 494 00:20:08,410 --> 00:20:12,420 From the Buddha 495 00:20:08,410 --> 00:20:12,420 The irresistible role that I have been given 496 00:20:12,420 --> 00:20:14,420 To fulfill that role: 497 00:20:14,420 --> 00:20:19,420 The pain of the villagers around here 498 00:20:14,420 --> 00:20:19,420 Are you told that you should abandon it? 499 00:20:24,430 --> 00:20:28,430 Will you go? 500 00:20:28,430 --> 00:20:34,440 Mikoro 501 00:20:28,430 --> 00:20:34,440 If it doesn't meet the Buddha's will 502 00:20:28,430 --> 00:20:34,440 I'll lose my life 503 00:20:34,440 --> 00:20:37,440 Safe 504 00:20:34,440 --> 00:20:37,440 If you've reached Tenjiku 505 00:20:37,440 --> 00:20:42,440 I'm not going to 506 00:20:37,440 --> 00:20:42,440 On the way back, I always go to this Jizo shrine... 507 00:20:54,460 --> 00:21:00,400 I'll start rampaging again at this rate 508 00:20:54,460 --> 00:21:00,400 Hehehehe... 509 00:21:00,400 --> 00:21:05,400 (Sound of eruption) 510 00:21:12,410 --> 00:21:15,410 (scream) 511 00:21:15,410 --> 00:21:19,420 (Sound of eruption) 512 00:21:19,420 --> 00:21:23,420 (Zenchi) Everyone! 513 00:21:19,420 --> 00:21:23,420 (Male) Ah, Master! 514 00:21:23,420 --> 00:21:25,420 (Zenchi) Don't worry! 515 00:21:25,420 --> 00:21:28,430 (Elder) Master! 516 00:21:25,420 --> 00:21:28,430 What... where do you come? 517 00:21:28,430 --> 00:21:31,430 (Zenchi) Resealing the monsters 518 00:21:31,430 --> 00:21:37,430 (Elder) Please 519 00:21:31,430 --> 00:21:37,430 (Female) Please... 520 00:21:57,460 --> 00:22:02,390 ・(Zenchi) The Cattle Demon King! 521 00:22:02,390 --> 00:22:06,390 Is there a cat-shot demon king? 522 00:22:09,400 --> 00:22:11,400 Hehe... 523 00:22:14,410 --> 00:22:21,410 What's that so, are you stolen? 524 00:22:14,410 --> 00:22:21,410 Yeah? 525 00:22:21,410 --> 00:22:23,420 Don't be fooled by the (Katsushin Demon King)! 526 00:22:23,420 --> 00:22:27,420 Eh, it seems like he's in a bad mood 527 00:22:23,420 --> 00:22:27,420 Hehehe... 528 00:22:27,420 --> 00:22:30,420 The promise is different! 529 00:22:30,420 --> 00:22:35,430 I'll feed you Sanzo meat 530 00:22:30,420 --> 00:22:35,430 Who on earth pounded her chest? 531 00:22:35,430 --> 00:22:38,430 Hmm... 532 00:22:35,430 --> 00:22:38,430 If this happens, go wild 533 00:22:38,430 --> 00:22:42,430 A thoughtful moment for this village 534 00:22:38,430 --> 00:22:42,430 Shall I crush you 535 00:22:42,430 --> 00:22:45,440 (Slap sound) 536 00:22:45,440 --> 00:22:51,440 (Ring) 537 00:22:51,440 --> 00:22:55,440 (Eruption sound) 538 00:23:00,390 --> 00:23:03,390 Yes, it's a problem if you're being selfish 539 00:23:03,390 --> 00:23:06,390 I am 540 00:23:03,390 --> 00:23:06,390 More than 10 monks already meat... 541 00:23:06,390 --> 00:23:08,390 I've given you a meal 542 00:23:08,390 --> 00:23:12,400 I'm going to India 543 00:23:08,390 --> 00:23:12,400 There's no one monk left who passed by. 544 00:23:12,400 --> 00:23:14,400 Sanzo is something else 545 00:23:14,400 --> 00:23:18,400 Why didn't I refuse 546 00:23:14,400 --> 00:23:18,400 Did you leave the temple? 547 00:23:18,400 --> 00:23:20,410 Unfortunately 548 00:23:18,400 --> 00:23:20,410 My monster that I'm gonna climax 549 00:23:20,410 --> 00:23:23,410 Because it's not just you 550 00:23:23,410 --> 00:23:27,410 So it's a 100-faced monster from the beginning 551 00:23:23,410 --> 00:23:27,410 Was he planning to give it to me? 552 00:23:27,410 --> 00:23:31,420 You've long since been Sanzo's 553 00:23:27,410 --> 00:23:31,420 He's eating his younger brother and child 554 00:23:31,420 --> 00:23:34,420 (laughter) 555 00:23:31,420 --> 00:23:34,420 Ah... 556 00:23:34,420 --> 00:23:39,430 Such a monkey or a kappa 557 00:23:34,420 --> 00:23:39,430 First of all, it's not so sophisticated 558 00:23:39,430 --> 00:23:41,430 (burp) 559 00:23:41,430 --> 00:23:45,430 (The sound of the stomach squeal) 560 00:23:50,440 --> 00:23:54,440 I'm 561 00:23:50,440 --> 00:23:54,440 I'm 562 00:23:50,440 --> 00:23:54,440 00:23:54,440 Kanmon 564 00:23:50,440 --> 00:23:54,440 Or maybe the Kanmon Tunnel? 565 00:23:54,440 --> 00:23:57,440 00:24:02,380 No, what should I say 567 00:23:57,440 --> 00:24:02,380 It's really impressive > 568 00:24:02,380 --> 00:24:06,390 hey hey 569 00:24:02,380 --> 00:24:06,390 I think I'm going to get lost, this 570 00:24:06,390 --> 00:24:12,390 Cattle's belly 571 00:24:06,390 --> 00:24:12,390 This has a complicated structure 572 00:24:12,390 --> 00:24:15,390 Oh, are you eating something like this? 573 00:24:15,390 --> 00:24:17,400 He's 574 00:24:15,390 --> 00:24:17,400 ・(Bokukosei) Hehehe... No... 575 00:24:17,400 --> 00:24:20,400 ・Hehehe... 576 00:24:20,400 --> 00:24:24,400 What? It's a weirdo... 577 00:24:24,400 --> 00:24:28,410 ・Hehehe... 578 00:24:28,410 --> 00:24:31,410 Isn't it Goryu? 579 00:24:28,410 --> 00:24:31,410 Wow! 580 00:24:31,410 --> 00:24:34,410 Oh, isn't it Goku? You 581 00:24:34,410 --> 00:24:37,420 Ah, I see 582 00:24:34,410 --> 00:24:37,420 You too will be swallowed up without a big adorable 583 00:24:37,420 --> 00:24:39,420 Have you come here? Ugh? 584 00:24:39,420 --> 00:24:42,420 Ahahaha... 585 00:24:39,420 --> 00:24:42,420 Hona, the same as me, hahaha... 586 00:24:42,420 --> 00:24:45,420 What is it "hahahaha" 587 00:24:42,420 --> 00:24:45,420 This kappa guy! 588 00:24:45,420 --> 00:24:50,430 I'm not going to bother you what you forgot 589 00:24:45,420 --> 00:24:50,430 I came to deliver it to this point 590 00:24:50,430 --> 00:24:54,430 Huh... I don't know what people think 591 00:24:50,430 --> 00:24:54,430 Isn't that good? 592 00:24:54,430 --> 00:24:57,440 Flirting with a woman Flirting 593 00:24:54,430 --> 00:24:57,440 I'm flirting! 594 00:24:57,440 --> 00:25:00,370 (Bokuko Sei) A little 595 00:24:57,440 --> 00:25:00,370 Please don't get me wrong 596 00:25:00,370 --> 00:25:04,380 I lost consciousness and collapsed, 597 00:25:00,370 --> 00:25:04,380 I was just caring 598 00:25:04,380 --> 00:25:09,380 Don't look at me like that 599 00:25:04,380 --> 00:25:09,380 What is it? This little sister 600 00:25:09,380 --> 00:25:13,390 (Bokuko Sei) 601 00:25:09,380 --> 00:25:13,390 I? My name is Heikosei 602 00:25:13,390 --> 00:25:15,390 Bakeko Sei? 603 00:25:15,390 --> 00:25:19,390 Lake Mafu is now 604 00:25:15,390 --> 00:25:19,390 It has a dirty name though 605 00:25:19,390 --> 00:25:22,390 This place was once known as Blue Lake. 606 00:25:22,390 --> 00:25:25,400 That is 607 00:25:22,390 --> 00:25:25,400 It was a beautiful lake 608 00:25:25,400 --> 00:25:27,400 Wow... 609 00:25:27,400 --> 00:25:30,400 (Gojing) 610 00:25:27,400 --> 00:25:30,400 You were the lake spirit? 611 00:25:30,400 --> 00:25:33,410 Ah, a big cattle came over there 612 00:25:33,410 --> 00:25:36,410 You 613 00:25:33,410 --> 00:25:36,410 Is it a bit of a hijacking? 614 00:25:36,410 --> 00:25:40,410 It's a story from 1000 years ago 615 00:25:36,410 --> 00:25:40,410 (Goku/Gojo) 1000 years 616 00:25:40,410 --> 00:25:45,420 Woooo... But from now on 617 00:25:40,410 --> 00:25:45,420 I don't think I'll get bored 618 00:25:45,420 --> 00:25:51,420 Because fun friends 619 00:25:45,420 --> 00:25:51,420 Two more people are increasing, uhhhh... 620 00:25:51,420 --> 00:25:54,430 Um... will you eat something? 621 00:25:54,430 --> 00:25:57,430 Ahahaha... 622 00:25:54,430 --> 00:25:57,430 Ah I want you 623 00:25:57,430 --> 00:25:59,430 Uuuh... P! 624 00:25:59,430 --> 00:26:01,370 (Cheers) 625 00:26:01,370 --> 00:26:04,370 This is amazing, huh? Hehehehehehe... 626 00:26:04,370 --> 00:26:07,370 Can I eat this? 627 00:26:04,370 --> 00:26:07,370 (Bokuko Sei) Please 628 00:26:07,370 --> 00:26:10,380 (Goku/Gojyo)! 629 00:26:10,380 --> 00:26:13,380 For food 630 00:26:10,380 --> 00:26:13,380 It's not at all uneasy 631 00:26:13,380 --> 00:26:17,380 Cattle 632 00:26:13,380 --> 00:26:17,380 They will swallow anything 633 00:26:17,380 --> 00:26:20,390 this is 634 00:26:17,380 --> 00:26:20,390 Is it something that the catfish swallowed? 635 00:26:20,390 --> 00:26:22,390 That's right 636 00:26:22,390 --> 00:26:25,390 My first monk meat in five years... 637 00:26:25,390 --> 00:26:30,400 That 100-faced monster 638 00:26:25,390 --> 00:26:30,400 It's like it's getting eaten and stuffed 639 00:26:30,400 --> 00:26:32,400 Hehehe... 640 00:26:37,400 --> 00:26:41,410 Gojing isn't something strange? 641 00:26:41,410 --> 00:26:44,410 Come to think of it, what 642 00:26:41,410 --> 00:26:44,410 I've started smelling alcohol 643 00:26:44,410 --> 00:26:46,410 Ah, hey! Oh yeah... 644 00:26:46,410 --> 00:26:49,420 I'm already at my waist 645 00:26:46,410 --> 00:26:49,420 Huh? I too 646 00:26:49,420 --> 00:26:52,420 What's the mood 647 00:26:49,420 --> 00:26:52,420 It's been awful 648 00:26:52,420 --> 00:26:55,420 me too 649 00:26:52,420 --> 00:26:55,420 My body has somehow started to get hot 650 00:26:55,420 --> 00:26:57,420 Did you get hot? 651 00:26:55,420 --> 00:26:57,420 Ah... 652 00:26:57,420 --> 00:27:02,360 ♪ The alcohol is delicious 653 00:26:57,420 --> 00:27:02,360 Hey 654 00:26:57,420 --> 00:27:02,360 My sister is beautiful 655 00:27:02,360 --> 00:27:06,370 Goku, what is it? 656 00:27:02,360 --> 00:27:06,370 I'm starting to stop coming out 657 00:27:06,370 --> 00:27:12,370 Haa... 658 00:27:06,370 --> 00:27:12,370 Hello, today it's not good 659 00:27:15,370 --> 00:27:18,380 What is me 660 00:27:15,370 --> 00:27:18,380 I'm starting to want to dance 661 00:27:18,380 --> 00:27:22,380 (Gojyo) Dance Dance 662 00:27:18,380 --> 00:27:22,380 I highly agree! No, dance 663 00:27:25,380 --> 00:27:28,390 No! 664 00:27:25,380 --> 00:27:28,390 Right! 665 00:27:28,390 --> 00:27:30,390 (applause) 666 00:27:30,390 --> 00:27:34,390 ♪(Graphonic phono music) 667 00:27:34,390 --> 00:27:36,400 Aha! 668 00:27:36,400 --> 00:27:39,400 ♪~ 669 00:27:39,400 --> 00:27:42,400 (Gojo) Hehe... 670 00:27:39,400 --> 00:27:42,400 Oh... 671 00:27:44,400 --> 00:27:46,400 Haa... 672 00:27:48,410 --> 00:27:54,410 Wait, Sanzo 673 00:27:48,410 --> 00:27:54,410 My delicious meat is 674 00:27:54,410 --> 00:28:00,350 Whatever someone says 675 00:27:54,410 --> 00:28:00,350 I'll definitely try to eat it 676 00:28:00,350 --> 00:28:02,350 (laughter) 677 00:28:02,350 --> 00:28:06,360 Ah, I'm feeling weird... 678 00:28:06,360 --> 00:28:09,360 Ah, it's here... 679 00:28:09,360 --> 00:28:12,360 Ah, it's here... 680 00:28:09,360 --> 00:28:12,360 There was there was there was there was there! 681 00:28:12,360 --> 00:28:16,370 Ah there! Ah, it's here... 682 00:28:16,370 --> 00:28:19,370 There it was! I'm here... 683 00:28:19,370 --> 00:28:23,380 ♪~ 684 00:28:23,380 --> 00:28:26,380 (Cheers) 685 00:28:26,380 --> 00:28:28,380 Turn, turn, turn! 686 00:28:28,380 --> 00:28:30,380 Well done! 687 00:28:30,380 --> 00:28:33,390 Ahhh! 688 00:28:33,390 --> 00:28:38,390 ♪~ 689 00:28:38,390 --> 00:28:43,400 What's wrong? What's going on? 690 00:28:38,390 --> 00:28:43,400 This is... Ah... Ah... 691 00:28:43,400 --> 00:28:47,400 ・(Hakai) Hekiko Seichan! 692 00:28:43,400 --> 00:28:47,400 (Gojing) Hey, a bit Goku 693 00:28:47,400 --> 00:28:49,400 Wait a second! 694 00:28:47,400 --> 00:28:49,400 What is it? 695 00:28:49,400 --> 00:28:52,400 Did you not hear anything now? 696 00:28:49,400 --> 00:28:52,400 All I can hear is a song 697 00:28:52,400 --> 00:28:54,410 Ahhh! 698 00:28:54,410 --> 00:28:57,410 ♪~ 699 00:28:57,410 --> 00:29:01,350 ・Bokuko Seichan! 700 00:29:01,350 --> 00:29:03,350 Goku a bit 701 00:29:01,350 --> 00:29:03,350 What is it? 702 00:29:03,350 --> 00:29:06,350 People are feverish 703 00:29:03,350 --> 00:29:06,350 Please ask a moment 704 00:29:06,350 --> 00:29:12,360 ・Where are you? 705 00:29:06,350 --> 00:29:12,360 Oh, it's certainly the voice of the Hakkaidō 706 00:29:12,360 --> 00:29:17,360 Oh, what is it called Hakkai? That pig 707 00:29:12,360 --> 00:29:17,360 Do you know? That pig 708 00:29:17,360 --> 00:29:21,370 Yes I know nothing 709 00:29:17,360 --> 00:29:21,370 I lured you into that maze 710 00:29:21,370 --> 00:29:24,370 I wonder if this will be two more days 711 00:29:21,370 --> 00:29:24,370 Ahaha... 712 00:29:24,370 --> 00:29:27,370 I've waited a minute 713 00:29:24,370 --> 00:29:27,370 You just said "two days"? 714 00:29:27,370 --> 00:29:31,380 Right 715 00:29:27,370 --> 00:29:31,380 Because I eat food 716 00:29:31,380 --> 00:29:35,380 Trying to touch my body 717 00:29:31,380 --> 00:29:35,380 It's really naughty 718 00:29:35,380 --> 00:29:37,380 Did you hear it? Gojing 719 00:29:37,380 --> 00:29:40,390 We'll go to that Zuikanji Temple 720 00:29:37,380 --> 00:29:40,390 I stayed at Yunbe 721 00:29:40,390 --> 00:29:47,390 When I tried, I was eating a lot of food at the temple. 722 00:29:40,390 --> 00:29:47,390 The Hakkai that never lost its mouth was... 723 00:29:47,390 --> 00:29:49,390 A hundred-sided monsters... 724 00:29:49,390 --> 00:29:52,390 I see... 725 00:29:54,400 --> 00:29:57,400 (Bakukai) Hekiko Sei-chan 726 00:29:54,400 --> 00:29:57,400 Where is Hekiko Sei-chan? 727 00:29:57,400 --> 00:30:00,410 Reply, Akeko Sei-chan 728 00:29:57,400 --> 00:30:00,410 Heiko Sei-chan! 729 00:30:00,410 --> 00:30:05,410 Ahh! Also 730 00:30:00,410 --> 00:30:05,410 I've returned to my original place 731 00:30:05,410 --> 00:30:07,410 (cry) 732 00:30:07,410 --> 00:30:10,420 Akeko Seichan! 733 00:30:10,420 --> 00:30:20,430 ・~ 734 00:30:20,430 --> 00:30:22,430 (Hyaku-Super Face) Master! 735 00:30:22,430 --> 00:30:26,430 Oh, the Eight Precepts 736 00:30:22,430 --> 00:30:26,430 Did you wait? 737 00:30:26,430 --> 00:30:28,430 (Hyaku-faced) That ungrateful 738 00:30:26,430 --> 00:30:28,430 Unlike monkeys and kappa 739 00:30:28,430 --> 00:30:31,440 These eight precepts are in the fire, in the water 740 00:30:31,440 --> 00:30:35,440 Master's 741 00:30:31,440 --> 00:30:35,440 Come with me, be patient... 742 00:30:35,440 --> 00:30:40,450 Goku and Goju 743 00:30:35,440 --> 00:30:40,450 It might appear someday 744 00:30:40,450 --> 00:30:44,450 Isn't that a hopeless guy? 745 00:30:44,450 --> 00:30:47,450 Did you say anything? 746 00:30:44,450 --> 00:30:47,450 No no 747 00:30:47,450 --> 00:30:52,460 Incidentally, Yube's incident 748 00:30:47,450 --> 00:30:52,460 Will you be allowed to forgive me? 749 00:30:52,460 --> 00:30:58,460 That's fine, that's not what it is 750 00:30:52,460 --> 00:30:58,460 thank you 751 00:30:58,460 --> 00:31:05,460 That's the eight precepts 752 00:30:58,460 --> 00:31:05,460 I'll take a dress 753 00:31:12,410 --> 00:31:16,420 Hakkai: It seems you got the wrong way 754 00:31:16,420 --> 00:31:20,420 No, it's okay, come this far 755 00:31:16,420 --> 00:31:20,420 Don't get in the way anymore 756 00:31:20,420 --> 00:31:22,420 The Eight Precepts? 757 00:31:25,420 --> 00:31:28,430 Looks tasty 758 00:31:28,430 --> 00:31:30,430 You can't believe... 759 00:31:30,430 --> 00:31:34,430 (laughter) 760 00:31:37,440 --> 00:31:40,440 Hahaha... I'll eat it 761 00:31:40,440 --> 00:31:43,440 What are you doing? 762 00:31:40,440 --> 00:31:43,440 Shut up and leave 763 00:31:43,440 --> 00:31:46,450 (Crossing sound) 764 00:31:46,450 --> 00:31:48,450 (Hakuba no Inanuki) 765 00:31:48,450 --> 00:31:51,450 Ah! 766 00:31:51,450 --> 00:31:55,450 Yes, damn it... 767 00:31:55,450 --> 00:31:59,450 Sanzo will be waiting! 768 00:32:04,400 --> 00:32:10,400 00:32:10,400 It's a complete conflict between the two strongest 770 00:32:25,420 --> 00:32:27,420 Ah! 771 00:32:32,420 --> 00:32:35,430 The Master... 772 00:32:35,430 --> 00:32:39,430 Oh, again arbitrator? 773 00:32:39,430 --> 00:32:42,430 Ah, is it not okay after all? Demon King 774 00:32:42,430 --> 00:32:46,440 This time, it's a hundred-faced monsters 775 00:32:42,430 --> 00:32:46,440 I can't feed him... 776 00:32:46,440 --> 00:32:50,440 (The Demon King) 777 00:32:46,440 --> 00:32:50,440 I don't like it, no matter how many small fish I eat 778 00:32:50,440 --> 00:32:53,450 You have to be the promised monk 779 00:32:50,440 --> 00:32:53,450 I don't think I ate it 780 00:32:53,450 --> 00:32:56,450 (Zenchi) Hundred-faced monsters As you can see 781 00:32:56,450 --> 00:33:01,450 You're just one more time 782 00:32:56,450 --> 00:33:01,450 Can you hold it in? 783 00:33:03,390 --> 00:33:05,390 Ah, there's no choice 784 00:33:05,390 --> 00:33:11,400 So get along well, upper body, lower body 785 00:33:05,390 --> 00:33:11,400 Why not eat half of them? 786 00:33:11,400 --> 00:33:16,400 I don't like it! I have to eat it all over my head 787 00:33:16,400 --> 00:33:18,400 Even with the effect of magical power 788 00:33:16,400 --> 00:33:18,400 It's not going to be 789 00:33:18,400 --> 00:33:22,410 (Comment) 790 00:33:18,400 --> 00:33:22,410 Shut up! 791 00:33:22,410 --> 00:33:25,410 Apparently, it's more than just trying to decide with your arms 792 00:33:22,410 --> 00:33:25,410 Apparently it's not possible 793 00:33:25,410 --> 00:33:27,410 Well wait 794 00:33:27,410 --> 00:33:34,420 How about it? No grudge 795 00:33:27,410 --> 00:33:34,420 It's the most important game in shogi 796 00:33:34,420 --> 00:33:38,420 (The Demon King) But this guy 797 00:33:34,420 --> 00:33:38,420 Sometimes I use my dirty hands 798 00:33:38,420 --> 00:33:42,430 oh 799 00:33:38,420 --> 00:33:42,430 Don't worry, I'll be there 800 00:33:42,430 --> 00:33:44,430 (Hyakuma's laughter) 801 00:33:44,430 --> 00:33:47,430 (Devil King) Okay, that's fine 802 00:33:47,430 --> 00:33:49,430 Hey Sanzo 803 00:33:49,430 --> 00:33:55,440 That's right, to my stomach 804 00:33:49,430 --> 00:33:55,440 It's decided it's going to fit 805 00:33:55,440 --> 00:33:59,440 (laughter) 806 00:33:59,440 --> 00:34:02,380 Big Brother, say thank you 807 00:33:59,440 --> 00:34:02,380 I'm having such a feast 808 00:34:02,380 --> 00:34:05,380 Take it easy! 809 00:34:02,380 --> 00:34:05,380 What is it? What are you doing? 810 00:34:05,380 --> 00:34:09,390 Hey, big brother 811 00:34:05,380 --> 00:34:09,390 Things are important to give up 812 00:34:09,390 --> 00:34:12,390 Well, there's nothing I can do about it now 813 00:34:12,390 --> 00:34:15,390 About Master 814 00:34:12,390 --> 00:34:15,390 Sorry, but I forgot 815 00:34:15,390 --> 00:34:17,400 In the middle 816 00:34:15,390 --> 00:34:17,400 It's not bad to spend the rest of your life either... 817 00:34:17,400 --> 00:34:20,400 That's not true! 818 00:34:17,400 --> 00:34:20,400 Why? 819 00:34:20,400 --> 00:34:23,400 You can eat as much food as you want 820 00:34:20,400 --> 00:34:23,400 Alcohol is all you can drink 821 00:34:23,400 --> 00:34:25,400 And you're a woman too... 822 00:34:25,400 --> 00:34:27,410 It's not this woman... 823 00:34:25,400 --> 00:34:27,410 (scream) 824 00:34:27,410 --> 00:34:29,410 Stop it! 825 00:34:27,410 --> 00:34:29,410 What is it? What are you doing? Really 826 00:34:29,410 --> 00:34:31,410 It's really not helpful 827 00:34:29,410 --> 00:34:31,410 It's hot... 828 00:34:31,410 --> 00:34:34,410 (Gojing) Hey Goku 829 00:34:31,410 --> 00:34:34,410 What are you so pushing? 830 00:34:34,410 --> 00:34:38,420 What are you pushing? 831 00:34:34,410 --> 00:34:38,420 It's not that I'm pushing 832 00:34:38,420 --> 00:34:45,420 Just like this 833 00:34:38,420 --> 00:34:45,420 It's really bad to wake up 834 00:34:45,420 --> 00:34:50,430 Yes, that Master 835 00:34:50,430 --> 00:34:54,430 Even now 836 00:34:50,430 --> 00:34:54,430 If we come to help 837 00:34:54,430 --> 00:34:56,430 I believe it 838 00:34:56,430 --> 00:35:00,370 Is it a hundred-faced monster? 839 00:34:56,430 --> 00:35:00,370 I don't know if he's the Cattle Demon King 840 00:35:00,370 --> 00:35:03,380 Until the moment you're eating 841 00:35:03,380 --> 00:35:08,380 If we come to help 842 00:35:03,380 --> 00:35:08,380 I'm sure I believe it 843 00:35:08,380 --> 00:35:12,380 That's how that person is 844 00:35:12,380 --> 00:35:14,390 Let's go wrong! 845 00:35:14,390 --> 00:35:20,390 ・~ 846 00:35:20,390 --> 00:35:25,400 Goku Hakkai Gopuru... 847 00:35:25,400 --> 00:35:29,400 Hey 848 00:35:25,400 --> 00:35:29,400 I have to leave here somehow 849 00:35:29,400 --> 00:35:33,410 There are two exits 850 00:35:29,400 --> 00:35:33,410 Where and where? 851 00:35:33,410 --> 00:35:38,410 Go to the right and you'll see a catfish mouth 852 00:35:33,410 --> 00:35:38,410 But at the end there is a very small space 853 00:35:38,410 --> 00:35:41,410 Just a little for the two of you... 854 00:35:41,410 --> 00:35:44,420 No no no small thing no small thing no 855 00:35:41,410 --> 00:35:44,420 The narrow one is really suffocating 856 00:35:44,420 --> 00:35:46,420 So let's stop on the right 857 00:35:44,420 --> 00:35:46,420 (Bakuryu)... And the left 858 00:35:46,420 --> 00:35:48,420 Is it easy to come out? 859 00:35:46,420 --> 00:35:48,420 (Beiko Sei) Yes 860 00:35:48,420 --> 00:35:51,420 (Bakudai) 861 00:35:48,420 --> 00:35:51,420 where? The left side is the one that is likely to come out 862 00:35:51,420 --> 00:35:54,430 Hey, that's the one on the left that's easy to come out 863 00:35:51,420 --> 00:35:54,430 Where is it said? 864 00:35:54,430 --> 00:35:57,430 (Bokuko Sei) It's the ass hole 865 00:35:57,430 --> 00:36:03,370 Um... I love small things 866 00:35:57,430 --> 00:36:03,370 I love the small size 867 00:36:03,370 --> 00:36:07,370 Zenchi Shonin 868 00:36:07,370 --> 00:36:12,380 Those who may be the master 869 00:36:07,370 --> 00:36:12,380 Why is this situation like this... 870 00:36:12,380 --> 00:36:14,380 (laughter) 871 00:36:14,380 --> 00:36:19,380 This monk and we are monsters 872 00:36:14,380 --> 00:36:19,380 I had a deal 873 00:36:19,380 --> 00:36:21,390 transaction? 874 00:36:19,380 --> 00:36:21,390 ah 875 00:36:21,390 --> 00:36:24,390 This me 876 00:36:21,390 --> 00:36:24,390 Instead of stopping causing earthquakes 877 00:36:24,390 --> 00:36:29,390 This monk passed by 878 00:36:24,390 --> 00:36:29,390 Invite me to the temple 879 00:36:29,390 --> 00:36:32,400 I'll provide this to me 880 00:36:32,400 --> 00:36:36,400 Hahaha... that was the promise 881 00:36:32,400 --> 00:36:36,400 Shonin Hahaha... 882 00:36:36,400 --> 00:36:39,400 Hey, do it with fair play 883 00:36:39,400 --> 00:36:42,410 This guy! 884 00:36:39,400 --> 00:36:42,410 (Zenji) Don't get mad, it's your turn. 885 00:36:42,410 --> 00:36:45,410 (Demon King) Yes, damn it... 886 00:36:47,410 --> 00:36:49,410 (laughter) 887 00:36:47,410 --> 00:36:49,410 (The Demon King) Wait! "Wait." 888 00:36:49,410 --> 00:36:51,420 "Wait" doesn't work, Demon King 889 00:36:51,420 --> 00:36:54,420 (laughter) 890 00:36:54,420 --> 00:36:56,420 (Snorting) 891 00:36:56,420 --> 00:37:00,360 (Bakudai) 892 00:36:56,420 --> 00:37:00,360 Big Brother: Is this the difficult part? 893 00:37:00,360 --> 00:37:04,360 This is near the Demon King's lungs 894 00:37:00,360 --> 00:37:04,360 Every time he breathes heavily... 895 00:37:04,360 --> 00:37:06,360 Ah, let's do it! 896 00:37:04,360 --> 00:37:06,360 (Gojing) Hey, Goku 897 00:37:06,360 --> 00:37:10,370 Biologically speaking, for fish 898 00:37:06,360 --> 00:37:10,370 I guess I don't have lungs 899 00:37:10,370 --> 00:37:13,370 This isn't just a demon king 900 00:37:10,370 --> 00:37:13,370 It's a catfish transformation, it's a catfish 901 00:37:13,370 --> 00:37:15,370 (laughter) 902 00:37:15,370 --> 00:37:20,380 It's your defeat, Demon King 903 00:37:15,370 --> 00:37:20,380 (The Demon King) Yes, what? 904 00:37:20,380 --> 00:37:25,380 Ah, it's the end 905 00:37:20,380 --> 00:37:25,380 121 moves: The defeat of the Cattle Demon King 906 00:37:25,380 --> 00:37:28,390 Why is it this?! 907 00:37:28,390 --> 00:37:31,390 Stop it, Demon King! 908 00:37:31,390 --> 00:37:34,390 It's a battle with your arms! 909 00:37:36,390 --> 00:37:38,400 (Zenchi) Stop it! Should I stop? 910 00:37:38,400 --> 00:37:40,400 Yes, melt it! 911 00:37:38,400 --> 00:37:40,400 (Zenchi) Oh! 912 00:37:40,400 --> 00:37:42,400 this! Go! 913 00:37:46,400 --> 00:37:48,400 Yes! 914 00:37:55,410 --> 00:37:57,410 this! 915 00:37:55,410 --> 00:37:57,410 (Pitching sound) 916 00:38:00,350 --> 00:38:04,350 (laughter) 917 00:38:06,360 --> 00:38:08,360 Wow! 918 00:38:08,360 --> 00:38:15,370 (Groaning) 919 00:38:15,370 --> 00:38:17,370 Look at that 920 00:38:17,370 --> 00:38:20,370 (Hachikai) Ah, that 921 00:38:17,370 --> 00:38:20,370 Isn't it a tiny cock? Cattle 922 00:38:20,370 --> 00:38:22,370 (Gojing) Hey 923 00:38:20,370 --> 00:38:22,370 Can't you just give it a little? 924 00:38:22,370 --> 00:38:24,380 Okay! Did it, did it 925 00:38:24,380 --> 00:38:28,380 (Hachikai) This guy really is already 926 00:38:28,380 --> 00:38:30,380 Come on 927 00:38:28,380 --> 00:38:30,380 This guy this guy this guy this guy this guy this guy 928 00:38:30,380 --> 00:38:34,390 (laughter) 929 00:38:34,390 --> 00:38:36,390 Side-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-slip-s 930 00:38:34,390 --> 00:38:36,390 (Hachikai) This guy has come, he's here, he's here, he's here 931 00:38:36,390 --> 00:38:38,390 Hey, what's this? Hey! 932 00:38:38,390 --> 00:38:41,390 (Bakudai) 933 00:38:38,390 --> 00:38:41,390 Shh 934 00:38:38,390 --> 00:38:41,390 It's not possible to pass if it's so small 935 00:38:41,390 --> 00:38:43,390 If this happens, there's nothing I can do about it, big brother 936 00:38:43,390 --> 00:38:47,400 One of your big brother's special transformations 937 00:38:43,390 --> 00:38:47,400 We'll do some more detail too 938 00:38:47,400 --> 00:38:50,400 I have no choice but to get out of there 939 00:38:47,400 --> 00:38:50,400 Okay, then shall we give it a try? 940 00:38:50,400 --> 00:38:52,400 I'll ask 941 00:38:52,400 --> 00:38:54,400 Woooo... Yeah! 942 00:38:56,410 --> 00:38:58,410 Woooo... 943 00:39:00,350 --> 00:39:02,350 Woooo... 944 00:39:04,350 --> 00:39:11,360 (Groaning) 945 00:39:11,360 --> 00:39:13,360 what up? 946 00:39:20,370 --> 00:39:23,370 Master 947 00:39:20,370 --> 00:39:23,370 Goku! 948 00:39:26,370 --> 00:39:28,370 Gojing! 949 00:39:31,380 --> 00:39:34,380 The real thing has been done 950 00:39:31,380 --> 00:39:34,380 Hakkai! 951 00:39:34,380 --> 00:39:37,380 Cattle Demon King, prepare yourself! 952 00:39:37,380 --> 00:39:39,380 Scrap! 953 00:39:39,380 --> 00:39:59,400 ・~ 954 00:39:59,400 --> 00:40:09,410 ・~ 955 00:40:09,410 --> 00:40:12,420 Demon King Let's go! 956 00:40:12,420 --> 00:40:27,430 ・~ 957 00:40:27,430 --> 00:40:41,450 ・~ 958 00:40:41,450 --> 00:40:43,450 (Pong sound) 959 00:40:41,450 --> 00:40:43,450 Wow! 960 00:40:45,450 --> 00:40:47,450 (Pitching sound) 961 00:40:47,450 --> 00:40:51,460 (Groaning) 962 00:40:51,460 --> 00:40:57,460 ・~ 963 00:40:57,460 --> 00:40:59,460 Let's go for it 964 00:40:59,460 --> 00:41:03,400 (Hachikai) Wait, this guy! 965 00:40:59,460 --> 00:41:03,400 Don't run away, you bastard! 966 00:41:03,400 --> 00:41:08,400 (Hyaku-faced strange) Wow! 967 00:41:03,400 --> 00:41:08,400 (Eight precepts) What? Huh? Huh? 968 00:41:12,410 --> 00:41:15,410 I'm me, but who is that? 969 00:41:15,410 --> 00:41:17,420 (laughter) 970 00:41:17,420 --> 00:41:19,420 Wait a hundred-sided monsters! 971 00:41:19,420 --> 00:41:23,420 Oh my big brother, Hachikai, me 972 00:41:19,420 --> 00:41:23,420 (Hyakuchi no Hibi) This is the Hyakuchi no Hibi 973 00:41:23,420 --> 00:41:26,420 What are you talking about? 974 00:41:23,420 --> 00:41:26,420 This guy is a 100-faced monster! 975 00:41:26,420 --> 00:41:28,430 Demon 976 00:41:26,420 --> 00:41:28,430 (Hyaku-faced monster) Don't be fooled, big brother 977 00:41:28,430 --> 00:41:32,430 Me Me Me Me Come on 978 00:41:28,430 --> 00:41:32,430 (Eight precepts) Me Me Me Me Me Eight precepts 979 00:41:32,430 --> 00:41:34,430 Ah... 980 00:41:34,430 --> 00:41:36,430 Thank you 981 00:41:34,430 --> 00:41:36,430 You seem to be the real Hakkaidou 982 00:41:36,430 --> 00:41:39,440 Yes, I'm the real thing, that's the fake 983 00:41:39,440 --> 00:41:42,440 Oh, this guy! 984 00:41:39,440 --> 00:41:42,440 Stop it! 985 00:41:42,440 --> 00:41:44,440 (Pitching sound) 986 00:41:42,440 --> 00:41:44,440 Ah! 987 00:41:44,440 --> 00:41:47,450 (laughter) 988 00:41:47,450 --> 00:41:49,450 Oh yeah... 989 00:41:49,450 --> 00:41:52,450 (laughter) 990 00:41:59,460 --> 00:42:03,460 change 991 00:41:59,460 --> 00:42:03,460 Was it a frog? The true identity of the Hyakuza monster 992 00:42:10,400 --> 00:42:12,400 Master! 993 00:42:12,400 --> 00:42:15,410 this! 994 00:42:15,410 --> 00:42:19,410 (Zenchi) 995 00:42:15,410 --> 00:42:19,410 Sanzo, please kill my life? 996 00:42:19,410 --> 00:42:22,410 I can't help but say this fake sir! 997 00:42:19,410 --> 00:42:22,410 It won't be! 998 00:42:22,410 --> 00:42:24,420 But Master! 999 00:42:22,410 --> 00:42:24,420 It won't be! 1000 00:42:24,420 --> 00:42:30,420 Sanzo no 1001 00:42:24,420 --> 00:42:30,420 I gave up on a journey to Tenjiku that I had given up on the middle of the day 1002 00:42:30,420 --> 00:42:34,430 I'm young 1003 00:42:30,420 --> 00:42:34,430 You are trying to accomplish it 1004 00:42:34,430 --> 00:42:38,430 I am 1005 00:42:34,430 --> 00:42:38,430 I just couldn't forgive him... 1006 00:42:38,430 --> 00:42:44,440 Please, take my life... 1007 00:42:44,440 --> 00:42:49,440 I'll save you too 1008 00:42:44,440 --> 00:42:49,440 Let's reach Tenjiku 1009 00:42:49,440 --> 00:42:52,440 On the way back, always go to Zuikanji Temple. 1010 00:42:52,440 --> 00:42:58,450 At that time, I'm sure you'll be 1011 00:42:52,440 --> 00:42:58,450 Wow 1012 00:42:52,440 --> 00:42:58,450 Saved from the hell of tragedy 1013 00:42:58,450 --> 00:43:01,390 Which Sanzo... 1014 00:43:01,390 --> 00:43:16,400 ・~ 1015 00:43:16,400 --> 00:43:20,410 Look! You're waving your hand at me 1016 00:43:16,400 --> 00:43:20,410 Goodbye, Akeko Sei-chan! 1017 00:43:20,410 --> 00:43:26,410 Idiot, you're swinging your hand at me 1018 00:43:20,410 --> 00:43:26,410 Hey! 1019 00:43:26,410 --> 00:43:32,420 (Akiko Sei) Sanzo-san~ Please be safe! 1020 00:43:32,420 --> 00:43:37,420 "Meeting is the beginning of parting" 1021 00:43:32,420 --> 00:43:37,420 Well, I guess it's something like this 1022 00:43:37,420 --> 00:43:40,430 Hecchan 1023 00:43:37,420 --> 00:43:40,430 (Eight preaching) Don't get into it 1024 00:43:40,430 --> 00:43:42,430 I could call you Hecchan 1025 00:43:40,430 --> 00:43:42,430 Was it a close relationship? 1026 00:43:42,430 --> 00:43:44,430 Not that much 1027 00:43:42,430 --> 00:43:44,430 So why Hecchan? 1028 00:43:44,430 --> 00:43:46,430 Are you going to call me? 1029 00:43:44,430 --> 00:43:46,430 This is this, both of us! 1030 00:43:46,430 --> 00:43:48,430 Stop 1031 00:43:46,430 --> 00:43:48,430 That's right 1032 00:43:48,430 --> 00:43:50,440 I'll hurry ahead 1033 00:43:48,430 --> 00:43:50,440 yes 1034 00:43:50,440 --> 00:43:54,440 Be careful in dark nights, you 1035 00:43:50,440 --> 00:43:54,440 Don't get kicked by a horse 1036 00:43:54,440 --> 00:43:59,440 00:43:59,440 I can't say Sanzo Hoshi> 1038 00:43:59,440 --> 00:44:02,380 00:44:07,390 That journey is still 1040 00:44:02,380 --> 00:44:07,390 It seems like there are many difficulties ahead> 1041 00:44:07,390 --> 00:44:12,390 00:44:12,390 That's in the next lecture> 1043 00:44:14,390 --> 00:44:22,400 ・"Gandera" 1044 00:44:22,400 --> 00:44:26,400 ・If you go there 1045 00:44:26,400 --> 00:44:38,420 ・ Any dream comes true 1046 00:44:38,420 --> 00:44:46,420 ・Everyone wants to go 1047 00:44:46,420 --> 00:44:53,430 spring 1048 00:44:46,420 --> 00:44:53,430 ・A distant world 1049 00:44:53,430 --> 00:44:58,440 The name of that country is Gandhara 1050 00:44:58,440 --> 00:45:01,370 where 1051 00:44:58,440 --> 00:45:01,370 ・ Utopia somewhere 1052 00:45:01,370 --> 00:45:06,380 ・How can I get it? 1053 00:45:06,380 --> 00:45:11,380 ・I want to tell you 1054 00:45:11,380 --> 00:45:15,390 ・ In Gandhara, Gandhara 1055 00:45:15,390 --> 00:45:19,390 ・ They say it was in India 1056 00:45:19,390 --> 00:45:23,390 ・ Gandhara, Gandhara 1057 00:45:23,390 --> 00:45:27,400 ・ Land of Love Gandhara 1058 00:45:27,400 --> 00:45:31,400 ・ Gandhara, Gandhara 1059 00:45:31,400 --> 00:45:35,410 ・ They say it was in India 1060 00:45:35,410 --> 00:45:39,410 ・ Gandhara, Gandhara 1061 00:45:39,410 --> 00:45:44,410 ・ Land of Love Gandhara 1062 00:45:46,420 --> 00:45:48,420 00:45:52,420 Just one 1064 00:45:48,420 --> 00:45:52,420 Dojun 1065 00:45:48,420 --> 00:45:52,420 A man silently hollows out the rocks and directions> 1066 00:45:52,420 --> 00:45:56,430 00:45:56,430 Sanzo has taken a break from its own 1068 00:45:56,430 --> 00:45:59,430 sacrifice 1069 00:45:56,430 --> 00:45:59,430 00:45:59,430 Please look forward to it>